宗教作为一种生活方式——阿部正雄《佛教》解读

更新时间:2015-10-28

《西夏研究》2015年3期

【摘要】《佛教》是日本学者阿部正雄阐释佛教的一本宗教人门读物，此书由上海古籍出版社于2008年出版，由中国社会科学院张志强研究员翻译。全书共7万字，分成八个部分对佛教进行阐释。作者阿部正雄是佛教禅学在欧美的卓越阐释者，是当代耶佛领域对话的重要代表人之一。国内学者对阿部正雄其人其著的研究相对较少。1989年王雷泉先生翻译了阿部正雄《禅与西方思想》一书，国内学者才对阿部正雄其人和思想有所了解。王雷泉的《阿部正雄——禅与西方思想》①、李宜静的《阿部正雄的宗教对话理论初探》②与《阿部正雄与小约翰·柯布宗教对话理念的比较分析》③、杨薏林的《佛教与基督教对话中的三个问题》④等文章，都从耶佛对话的角度介绍和阐释了阿部正雄的思想。该书的出版，对于我们进一步了解阿部正雄的佛教思想以及进行宗教对话都大有裨益。通览全书有如下几个特点。

【关键词】宗教生活方式佛教